During the 1840s a new debate began

During the 1840s a new debate began in England on the principles of conservation and restoration of historic buildings, and especially of mediaeval churches. This debate divided the people into two opposing groups, restorers and anti-restorationists, who gradually contributed to the clarification of the principles in architectural conservation. Although, looking at the debate from a general point of view, both sides seemed to have much in common, both often speaking of conservation; the basic difference was in the definition of the object. The restorers were mainly concerned about the faithful ‘restoration’ and, if necessary, reconstruction of the original architectural form emphasizing the practical and functional aspect.

結果 (繁體中文) 1:

在 1840 s 新的辯論原則的保護和修復歷史建築，特別是中世紀教會開始在英格蘭。這次辯論將人分成兩個對立集團，修復和抗沖犯，逐漸有助於澄清的建築保護的原則。雖然，從一般的角度來看辯論，雙方似乎有很多共同點，無論經常說的養護;基本的區別只是在物件的定義。修復了主要關心的忠實 '恢復'，如果有必要，重建原始的建築形式的強調實用和功能方面。

結果 (繁體中文) 2:

在19世紀40年代一個新的辯論在英國開始關於保護和歷史建築，中世紀的教堂和特別的修復原則。這次辯論將人分成兩組反對，修復和抗restorationists，逐漸誰促成了澄清在建築保護的原則。雖然，看著從來看，既有一般點的辯論中，雙方似乎-有很多共同點，兩者常講節約; 在對象的定義的基本差異。該恢復系主要關注原有的建築形式強調實用性和功能性外觀的忠實'恢復'，如果有必要，重建。

結果 (繁體中文) 3:

during the 1840年新debate began in England on the Principles of保存和恢復歷史建築，尤指中世紀教會。這兩個對手辯論分the people into groups，restorers和反保皇派，WHO contributed to the逐漸澄清of the Principles in建築的保護。雖然，looking at the debate從一般的觀點，都面似乎to have much in common，都經常speaking of保護；基本差异was in the definition of the object。restorers were concerned about the mainly the忠實"恢復"和，如果有必要的話，重建原始建築的形式和功能方面Emphasizing實踐。