Un rien embarrassé par la polémique

Un rien embarrassé par la polémique (une élue démocrate a déploré que le dress-code ait été imposé sans la moindre discussion et a décelé, dans les dispositions visant les femmes, une once de sexisme), l'élu républicain s'est tout d'abord défaussé avec une élégance consommée sur une collaboratrice, expliquant que cette dernière lui avait soumis le document en question et qu'il l'avait signé sans trop y prêter d'attention. Il a ensuite avoué que le nouveau règlement était une copie conforme de celui en vigueur depuis 2012 dans un Etat voisin, le Wyoming (qui compte cependant moins de vaches par habitant que le Montana). A la lecture de ce règlement, on ne peut que constater de grandes similitudes, mais aussi déplorer de graves lacunes.

結果 (英文) 1:

A little embarrassed by the controversy (a Democrat elected deplored that the dress-code was imposed without the slightest discussion and was detected in the provisions for women, an ounce of sexism), the Republican elected first discarded with elegance consumed on a collaborator, explaining that the latter had submitted the document in question and that he had signed it without paying too much attention. Then, he confessed that the new regulation was a copy of one in force since 2012 in a neighbouring State, Wyoming (which has however fewer cows per capita than Montana). A reading of this regulation, can that see great similarities, but also deplored serious shortcomings.

結果 (英文) 2:

No embarrassed by the controversy (a Democrat elected regretted that the dress code was imposed without any discussion and detected in the provisions for women, an ounce of sexism), the elected Republican has all of First discarded with an elegance consumed a collaborator, explaining that it had submitted the document in question and that he had signed without paying much attention. He then confessed that the new regulation was a carbon copy of the one in force since 2012 in a neighboring state, Wyoming (which, however, fewer cows per capita than Montana). A reading of the regulation, we can only see great similarities, but also deplored serious flaws.

結果 (英文) 3:

A nothing embarrassed by the polemic (a elected democrat has deplored that the dress code was imposed without the slightest discussion and has found, in the provisions aimed at women, an ounce of sexism), the elected republican is first of all discard pile with a elegance consumed on a collaborator,Explaining that the latter had submitted the document in question and that he had signed without too much to address their attention. He then confessed that the new regulation was a carbon copy of the one in force since 2012 in a neighboring State, Wyoming (which account however fewer cows per capita than the Montana). Has the reading of this regulation,We can only see large similarities, but also lament of serious deficiencies.