Différentes versions de l’invention

Différentes versions de l’invention de la grotte de Lascaux ont été rapportées. Selon la version la plus fréquemment racontée, le 8 septembre 1940, Marcel Ravidat découvre l'entrée de la cavité lors d'une promenade sur la commune de Montignacen Dordogne avec ses camarades. Au cours de cette promenade, son chien Robot poursuit un lapin qui se réfugie dans un trou. En jetant des pierres pour essayer de faire sortir le lapin, Marcel Ravidat constate que le trou communique avec une vaste cavité. Comme cela se situe à 500 mètres du château de Lascaux, il pense qu'il s'agit de la sortie d'un souterrain. Quatre jours plus tard, ils reviennent sur les lieux et pénètrent ainsi une première fois dans la la grotte et y découvrent les premières peintures

結果 (繁體中文) 1:

拉斯科洞穴發明的不同版本已有報告。根據最常流傳的版本，1940 年 9 月 8 日，馬塞爾·拉維達 (Marcel Ravidat) 與他的戰友在蒙蒂尼亞森多爾多涅鎮散步時發現了洞穴的入口。在這次散步中，他的狗機器人追趕一隻躲在洞裡的兔子。馬塞爾·拉維達透過丟石頭試圖把兔子救出來，發現這個洞與一個大空洞相連。由於距離拉斯科城堡有500米，他認為這是一個地下通道的出口。四天后，他們回到現場，第一次進入洞穴，發現了第一幅壁畫。

結果 (繁體中文) 2:

據報導，拉斯科洞穴發明的不同版本。 根據最常見的說法，1940年9月8日，馬塞爾·拉維達（Marcel Ravidat）和他的同志們在多爾多涅（Dordogne）的蒙蒂納森（Montignacen）鎮散步時發現了洞穴的入口。 在這次散步中，他的機器人狗追逐一隻在洞裏避難的兔子。 馬塞爾·拉維達（Marcel Ravidat）在扔石頭試圖把兔子拉出來時發現，這個洞與一個巨大的洞連通。 由於它距離拉斯科城堡500米，他認為這是一個地下出口。 四天后，他們回到現場，第一次進入洞穴，發現了第一幅畫。

結果 (繁體中文) 3:

據報道,拉斯科洞穴髮明的不同版本。根據最常見的説法,1940年9月8日,馬塞爾·拉維達特(Marcel Ravidat)和他的同伴們在多爾多涅(Montignacen Dordogne)鎮散步時髮現了洞穴的入口。在這次散步中,他的狗機器人追逐一隻躲在洞裡的兔子。扔石頭試圖讓兔子出來時,Marcel Ravidat注意到這個洞與一個巨大的洞穴進行了交流。由於它距離拉斯科城堡有500米,他認爲這是一個地下出口。四天後,他們回到現場,第一次進入洞穴,髮現了第一批畫作。