à pôles non tringlés; dont le pantographe double avec quatre ponts de contacts actionnés dans un plan vertical, les points de contacts ayant au moins chacun une pression de 70 daN lors de la fermeture sur les trapèzes.
Pole not tringlés; including the pantograph double with four bridges of contacts operated in a vertical plane, points of contacts with at least each pressure of 70 daN when closing on the trapezius muscles.
no tringlés poles; the bridge with four double pantograph contacts operated in a vertical plane, the points of contact with at least one pressure of 70 dan at the close on the trapeze.