Si les radiateurs sont branchés par

Si les radiateurs sont branchés par une conduite commune (collecteur général) à la cuve, cette
conduite commune sera connectée par des vannes à disque soudées directement sur la cuve du transformateur.L'accumulation d'air dans les radiateurs doit être évitée. Des radiateurs avec
collecteurs type coude ne seront pas acceptés.Des bancs de radiateurs montés sur la cuve ou montés à part ne seront pas tolérés. Les radiateurs seront assemblés et fixés à la cuve de manière sûre et de manière à éviter les vibrations

結果 (中文) 1:

如果由一个共同的线（一般集电极）到油箱，散热器连接的管接头，将
阀连接到水箱transformateur.l'空气滞留在散热器直接焊接到光盘的是要避免的。
散热器弯头型收藏家将不被接受。长椅散热器安装在水箱或分开安装，将不会被容忍。散热器组装和安全地附着在血管，以避免振动

結果 (中文) 2:

如果散热器由共同行 （一般收集器） 到油箱，连接这
驾驶共同将通过到磁盘直接在变压器油箱上焊接阀门连接。应避免空气中散热器的积累。与散热器
收藏家类型手肘将不被接受。散热器安装在坦克上或装入手边的修补程序不会被容忍。散热器将组装和附加到坦克安全和防止振动的方式

結果 (中文) 3:

如果幅射器由一条共同的线(一般收藏家)连接到坦克，这条
common线将由阀门连接到直接地在变压器坦克焊接的盘。应该避免空气的储积在幅射器的。有
manifolds手肘类型的幅射器不会被接受。登上在坦克或登上的幅射器长凳分享不会被容忍。幅射器将被装配并且固定在坦克以安全方式和有些避免振动