FRANCOISE LE TALLEC- Simon est en r

FRANCOISE LE TALLEC
- Simon est en retard, je suis désolée.
LAURENT BONOMI
- Vous avez faim ? Qu’est-ce qu’on mange, heu…
LE SERVEUR
- Bonjour.
FRANÇOISE, SIMON ET NATHALIE :
- Bonjour !
LE SERVEUR
- Voici la carte.
NATHALIE BONOMI
- Merci.
FRANÇOISE LE TALLEC
- Merci.
LE SERVEUR
- Aujourd’hui, comme plat du jour, il y a le poulet basquaise et le saumon grillé. Il y a aussi le menu déjeuner avec une entrée, un plat et un dessert.
LAURENT BONOMI
- Qu’est-ce que tu prends ?
NATHALIE BONOMI
- Une seconde, je… je regarde la carte. Le poulet.
LAURENT BONOMI
- Et vous, Françoise ?
FRANÇOISE LE TALLEC
- Il est bon, le poulet basquaise ?
LAURENT BONOMI
- Ah oui ! Il est excellent ! 3 poulets !
SIMON LE TALLEC
- Et un steak frites, à point, s’il vous plaît, merci. Désolé, je suis en retard. Vous allez bien ?
LAURENT BONOMI
- Oui.
LE SERVEUR
- Et pour vous madame ?
LUCIE BONOMI
- Pour moi ? Une salade italienne, s'il vous plaît. J’ai un cours de gym cet après-midi.
SIMON LE TALLEC
- Pardon, bonjour madame. Simon Le Tallec, je suis le nouveau voisin.
LUCIE BONOMI
- Enchantée. Je suis Lucie, la mère de Laurent.
LE SERVEUR
- Et comme boisson ? Est-ce que vous prenez du vin, une carafe d’eau ?
SIMON LE TALLEC
-L’addition, s’il vous plaît.
LAURENT BONOMI
- On partage ?
FRANÇOISE LE TALLEC
- Non, non, nous vous invitons.
LUCIE BONOMI
- Merci Françoise. Bienvenue dans le quartier !

結果 (繁體中文) 1:

弗朗索瓦 · 勒去意-西蒙是晚了，我很抱歉。勞倫特 · 布蘭查德-你餓嗎？這就是我們吃什麼的呃......伺服器-你好。弗朗索瓦斯 · 西蒙和納塔莉︰-你好 ！伺服器-這裡是地圖。納塔莉布蘭查德-謝謝你。弗朗索瓦 · 勒去意-謝謝你。伺服器-今天，作為一天的菜有 basquaise 雞肉和烤三文魚。也是開胃菜，菜和甜點的午餐功能表。勞倫特 · 布蘭查德的你吃什麼？納塔莉布蘭查德-A 第二，I...我看看地圖。雞。勞倫特 · 布蘭查德-和你，弗朗索瓦？弗朗索瓦 · 勒去意-它好，basquaise 雞嗎？勞倫特 · 布蘭查德-啊是啊 ！太棒了 ！3 只雞 ！西蒙勒去意-和一份牛排和炸薯條，請謝謝你。對不起，我遲到了。你很好嗎？勞倫特 · 布蘭查德-是的。伺服器-和你夫人嗎？露西 · 博-給我嗎？義大利的沙拉，請。我今天下午有體育課程。西蒙勒去意-寬恕，你好，女士。西蒙勒去意，我是新來的鄰居。露西 · 博-施了魔法。我是露西，勞倫斯的母親。伺服器-作為喝一杯？你帶酒，一壺水嗎？西蒙勒去意-L'addition，請。勞倫特 · 布蘭查德-我們分享嗎？弗朗索瓦 · 勒去意-不，不，請。露西 · 博-感謝弗朗索瓦。歡迎來做鄰居 ！

結果 (繁體中文) 2:

FRANCOISE LE TALLEC
-西蒙的晚了，對不起
LAURENT BONOMI
-餓了？我們吃什麼，嗯...
服務器
-你好。
弗朗索瓦絲，西蒙和NATHALIE：
-你好！
服務器
-這裡的地圖。
NATHALIE BONOMI
-謝謝你。
弗朗索瓦絲的TALLEC
-謝謝你。
的服務器
-今天作為主要當然，還有巴斯克雞肉和烤鮭魚。此外還有一些與首發午餐菜單，主菜和甜點。
LAURENT BONOMI
-你有什麼想法？
NATHALIE BONOMI
-一秒鐘，我......我一下卡。雞肉
LAURENT BONOMI
-而你，弗朗索瓦·
弗朗索瓦絲的TALLEC
-這是件好事，巴斯克雞？
LAURENT BONOMI
-哦，是的！這是極好的！3隻雞！
SIMON LE TALLEC
-和牛排薯條，來點，請，謝謝。對不起，我遲到了。你怎麼樣？
LAURENT BONOMI
-是的
服務器
-而對於你太太？
LUCIE BONOMI
-對於我來說？意大利沙拉。我有一個體育課今天下午。
SIMON LE TALLEC
-對不起，你好女士。西蒙·勒Tallec，我是新來的鄰居。
LUCIE BONOMI
-欣慰。我是露西，洛朗的母親。
SERVER
-作為一個喝一杯嗎？你會取酒，一瓶水？
SIMON LE TALLEC
-L'addition，請。
LAURENT BONOMI
-我們分享？
弗朗索瓦絲的TALLEC
-不，不，謝謝。
LUCIE BONOMI
-謝謝弗朗索瓦。歡迎您到附近！

結果 (繁體中文) 3:

方絲勒塔萊他遲到了，我很抱歉。洛朗諾米你餓了嗎？我們吃的是什麼，呃……服務器你好。娜塔麗：西門和法蘭西絲.，你好！服務器這是卡。娜塔麗諾米謝謝。勒塔萊法蘭西絲.謝謝。服務器今天，就像今天的特色菜，有雞肉和烤鮭魚。也有早餐選單輸入，菜和甜點。洛朗諾米什麼是你的嗎？娜塔麗諾米第二，我……我看地圖。雞。洛朗諾米我和你，弗朗索瓦？勒塔萊法蘭西絲.他是好的，烤雞肉嗎？洛朗諾米是啊！他是優秀的！3只雞！西蒙勒塔萊和牛排，炸薯條，一點，請，謝謝。抱歉，我遲到了。你還好嗎？洛朗諾米是啊。服務器你和你的夫人？露西諾米-給我嗎？一個義大利沙律，請。我一個下午的體育課。西蒙勒塔萊-你好，夫人。西蒙勒塔萊，我的新鄰居。露西諾米你好。我是露茜的母親倫。服務器和飲料？這是你的葡萄酒，一瓶水嗎？西蒙勒塔萊檢查，請。洛朗諾米我們分享嗎？勒塔萊法蘭西絲.不，不，不，我們邀請你。露西諾米謝謝他。歡迎成為鄰居。