Quand j'étais chez mon père,apprent

Quand j'étais chez mon père,
apprenti pastoureau,
il m'a mis dans la lande,
pour garder les troupiaux.

Troupiaux, troupiaux,
je n'en avais guère.
Troupiaux, troupiaux,
je n'en avais biaux.

Mais je n'en avais guère,
je n'avais qu'trois agneaux;
et le loup de la plaine
m'a mangé le plus biau.

Il était si vorace
n'a laissé que la piau,
n'a laissé que la queue,
pour mettre à mon chapiau.

Mais des os de la bête
me fis un chalumiau
pour jouer à la fete,
à la fêt' du hamiau.

Pour fair' danser l'village,
dessous le grand ormiau,
et les jeun's et les vieilles,
les pieds dans les sabiots.

結果 (繁體中文) 1:

當時我爸爸學徒 pastoureau他把我放在曠野裡，為了保持 troupiaux。Troupiaux，troupiaux。我已經很少。Troupiaux，troupiaux。我一點兒也不精美。但沒了，我有三隻小羊;和平原上的狼吃了我大多數標俐。他是如此貪婪左只 piau離開只的尾巴，到我的 chapiau。但獸的骨頭讓我的 chalumiau要在晚會上演奏對 fet' 的 hamiau。為公平 ' 舞蹈村莊。下面大 ormiau，清醒的和舊的。在 sabiots 的腳。

結果 (繁體中文) 2:

當我住與我的父親
當學徒的牧羊人，
他送我到荒原
羊照顧。

羊，羊，
我有幾例。
羊，羊，
我的漂亮，

但I N “曾經有過小，
我只有三羔;
而從平原狼
，吃了我最好的那些

他是如此貪婪
，他只剩下皮，
他只留下尾巴
放在我的帽子，

但動物的骨頭
讓我管
在電影節播放，
在村里公平FET。

公平“舞蹈村，
大ormiau下方，
禁食的和老，
海濱美景該sabiots。

結果 (繁體中文) 3:

當我在我的父親，學徒巴斯圖羅，他把我放在荒野，為了保持troupiaux。troupiaux，troupiaux，我從來沒有。troupiaux，troupiaux，我biaux。但我從來沒有，我有三個羔羊；與狼平原我吃過最biau。他是如此貪婪沒有留下的皮奧，只留下尾巴，把我的chapiau。但獸骨我有一個chalumiau玩聚會在fêt’的hamiau。為了公平’舞村大ormiau下麵，和jeun" S和老，在sabiots脚。