Parmi eux se trouvaient précisément

Parmi eux se trouvaient précisément d'anciens prisonniers de guerre qui, à un moment donné, cédant aux offres alléchantes de la Puissance détentrice, avaient accepté de devenir travailleurs civils. Certains d'entre eux trouvèrent peut-être, à proximité des camps de prisonniers, la sécurité qu'ils recherchaient, mais beaucoup d'autres, pour s'être mis en marge de la vie de leurs anciens camarades de captivité, furent plus facilement exposés aux ultimes combats qui, parfois, firent rage aux abords mêmes de ces camps.

結果 (繁體中文) 1:

其中有前戰俘，一度屈服於拘留國的誘人條件，同意成為平民工人。他們中的一些人也許在戰俘營附近找到了他們所尋求的安全，但許多其他人則將自己置於前被囚禁戰友的生活邊緣，更容易遭受最後的戰鬥，有時，在這些營地的外圍肆虐。

結果 (繁體中文) 2:

其中正是前戰俘，他們曾一度屈服於拘留國的誘人提議，同意成為文職工人。 他們中的一些人可能在集中營附近找到了他們所尋求的安全，但其他許多人由於將自己置於前俘虜同伴生活的邊緣，更容易受到有時在集中營附近肆虐的最後戰鬥的影響。

結果 (繁體中文) 3:

其中恰恰是前戰俘,他們在某些時候屈服於持有權的誘人提議,同意成爲平民工人。他們中的一些人可能在集中營附近找到了他們所尋求的安全,但其他許多人爲了把自己置於他們以前的囚犯生活的邊緣,更容易遭受最後的戰鬥,有時甚至在集中營附近爆髮。