C.J. Costenoble, the architect of t

C.J. Costenoble, the architect of the Cathedral and author of Deutsche Architektur und ihr Ursprung (1812), started working on the first estimates in February 1821. A few years earlier he had already been recommended by Schinkel for the restoration of Marienburg, although the works were later carried out by others. (11) In March 1822, he presented the General Directorate with a plan and some drawings for the restoration of the Cathedral, but this was not considered sufficient as a basis for the work. (12) At the same time, proposals were prepared also by another architect, C.A. Rosenthal, who was chosen to continue the project instead of Costenoble. During 1826 to 1828, an architectural painter C.G.A. Hasenpflug (1802-58) was commissioned by the King to prepare paintings of the Cathedral showing both its present condition and the intended appearance after the restoration. The building was here shown in a romantically idealized context, surrounded by trees, restored to its former appearance and later additions removed. It seems that Hasenpflug also contributed to the preparation of the restoration plans, and he may have been responsible for some of the drawings. (13)

結果 (繁體中文) 1:

C.J.Costenoble，大教堂和作者的德意志建築和衛生 Ursprung （1812 年），建築師開始工作在 1821 年 2 月的第一次估計。早幾年他已經已推薦宅院恢復的馬林堡，雖然作品後來被他人進行的。（11） 在 1822 年 3 月，他提出了總局計畫與一些圖紙為恢復的大教堂，但是這並不是足夠作為基礎的工作。（12） 在同一時間，由另一位建築師，C.A.羅森塔爾，選擇繼續而不是 Costenoble 專案也擬定了建議。在 1826年到 1828 年，期間建築畫家 C.G.A.Hasenpflug (1802年-58) 委託由國王準備畫的大教堂，顯示其現狀及恢復後所要的外觀。大廈這裡所示的浪漫義大利的背景下，四周綠樹環繞，恢復到其表單外觀和稍後增加刪除。看來 Hasenpflug 也有助於制定恢復計畫，他可能已經對一些圖紙負責。(13)

結果 (繁體中文) 2:

CJ Costenoble，德意志Architektur UND的IHR烏爾施普龍（1812）大教堂和作者建築師，開始的第一個預算工作二月1821年，幾年前他已經-被推薦的申克爾對馬林的恢復，雖然作品在被別人進行更高版本。（11）1822年3月，他提出了總局與地圖和大教堂恢復一些圖紙，這個目標有足夠不被視為對工作的基礎。（12）當時薩米，提出了建議：進行相反的編制評論另一個建築師，CA羅森塔爾，他選擇繼續該項目INSTEAD Costenoble的。在1826年至1828年，一個建築的畫家CGA Hasenpflug（1802年至1858年），由國王委託編寫的大教堂展示ICT這都要求和恢復後預期的合作夥伴出現的畫作。該建築在一個理想化的浪漫背景下在這裡顯示，樹木，恢復到信息通信技術形成的外觀和後來增加去除包圍。似乎Hasenpflug進行相反貢獻了恢復計劃的準備，他具備的，一直負責日評論一些圖紙。（13）

結果 (繁體中文) 3:

倉頡costenoble，the建築師of the教堂與author of德國建築和你們對（1812年），開始working on the first Estimates in February 1821年。幾年前他有already been recommended by申克爾for the Restoration of marienburg，雖然作品是later carried out by others。（11）三月1822年，他presented the General Directorate and some與平面圖for the Restoration of the大教堂，但這是不被視為足够as a basis for the work。（12）at the same time，建議were prepared also另一個建築師公司羅森塔爾，誰是chosen to the project instead of costenoble連續。在1826年至1828年建築，畫家c.g.a. hasenpflug（1802年58 commissioned by the King）was to prepare名畫of the教堂showing both及其現狀and the intended出現後恢復。the building was here shown in a romantically idealized context，被困的樹，恢復to its形成外觀和以後的添加删除。看來，hasenpflug also contributed to the preparation of the恢復計畫，他may have been responsible for some of the圖。（13）