Charles Demailly doit fuir ses comp

Charles Demailly doit fuir ses compagnons de la vie littéraire, qui sont aussi ses ennemis, pour apaiser son être surexcité et surmené, et il sombre dans la folie.

結果 (英文) 1:

Charles Demailly must flee his literary life companions, who are also his enemies, to appease his being overexcited and overworked, and he sinks into madness.

結果 (英文) 2:

Charles Demailly must flee his fellow literary life, which are also his enemies, to appease his being excited and overwrought, and he sinks into madness.

結果 (英文) 3:

Charles Demailly must flee his companions in the literary life, which are also its enemies, to appease his be frantic and overworked, and it dark in the madness.