Le Vendeur garantit que: - L’équipe

Le Vendeur garantit que:
- L’équipement livré correspond aux normes de niveau et de qualité en vigueur dans le pays du Vendeur depuis l'accomplissement du contrat;
- L’équipement livré ne présente aucun défaut de matériel, traitant les dysfonctionnements et des erreurs de construction;
- L'intégralité de la totalité de l'équipement livré satisfait les conditions du contrat et assurera le fonctionnement normal et non interrompu.
- La période de garantie pour la machine est de 12 mois à compter de la date d'installation des machines dans l'atelier de l'Acheteur, le fabricant et le Vendeur fournissent une assistance technique gratuite à vie.
- Le Vendeur envoie l'ingénieur au pays de l'Acheteur pour l'installation et la formation de l’équipe de l’Acheteur, l'Acheteur devra payer les billets aller et retour, de la nourriture et l'hébergement durant l'installation et de l'allocation de 80 USD/ jour/personne.

結果 (英文) 1:

Seller warrants that:
- equipment supplied conforms to the standards and quality level in force in the seller's country since the completion of the contract;
- the equipment delivered is free from defects in materials addressing malfunctions and construction errors;
- Completeness of all of the equipment delivered meets the conditions of the contract and ensure normal operation and uninterrupted.
- The warranty period for the Machine is 12 months from the date of installation of machinery in the workshop of the purchaser, the manufacturer and seller provide free lifetime technical support.
- The seller sends the engineer to buyer's country for the installation and training of the team of the buyer, the buyer will pay the return tickets, food and accommodation during the installation and allocation of 80 usd / day / person.

結果 (英文) 2:

Seller warrants that:
-the equipment delivered corresponds to the level and quality standards in force in the country of the seller since the completion of the contract;
- Delivered equipment presents no material defects, malfunctions and errors of construction;
-Completeness of all of the equipment delivered meets the conditions of the contract and ensure the normal and non-interrupted operation.
- The warranty period for the machine is 12 months from the date of installation of the machines in the workshop of the buyer, the manufacturer and the seller provide free technical support for life.
-The seller sends the engineer to the country of the buyer for the installation and training of the team of the purchaser, the purchaser will have to pay tickets go and return, food and accommodation during installation and allocation of USD 80 / person/day.

結果 (英文) 3:

The seller guarantees that:
- The supplied equipment corresponds to the standards of the level and quality in force in the country of the seller since the completion of the contract;
- The equipment book shows no defect in material, dealing with the malfunctions and errors of construction;
- The entirety of the totality of the shipped equipment satisfies the conditions of the contract and ensure the normal operation and not interrupted.
- The warranty period for the machine is 12 months from the date of installation of the machines in the workshop of the purchaser, the manufacturer and the seller provide a free technical support for life.
- The seller sends the engineer in the country of the buyer for the installation and training of the team from the purchaser, the purchaser shall pay the tickets go and return, of the food and the accommodation during the installation and the allocation of 80 USD/day/person.