Votre candidature nous est bien par

Votre candidature nous est bien parvenue et nous vous remercions de l'intérêt que vous portez aux Editions Larousse.
Nous vous informons que nous étudions votre dossier en détail et que nous ne manquerons pas de prendre contact avec vous si votre profil correspondait aux recherches que nous menons ou que nous pourrions avoir à mener.
En l'absence de manifestation de notre part, d'ici quinze jours à trois semaines, veuillez considérer cette réponse comme une réponse négative.

Pour information, votre dossier sera conservé afin de pouvoir reprendre contact avec vous dans le cas où une opportunité se présentait au sein de nos équipes.
Vous souhaitant pleine réussite dans vos recherches,
Sincères salutations,

La Direction des Ressources Humaines
Editions Larousse

結果 (英文) 1:

your application has been received and we thank you for your interest in editions larousse.
We inform you that we study your case in detail and we will certainly contact you if your profile matched the research we do or we might have to take.
In the absence of protest from us,within fifteen days to three weeks, please consider this response as an answer.

for information, your file will be kept in order to get in touch with you in case an opportunity presented itself in our teams.
Wishing you every success in your research,
Sincerely,

the human resources department editions larousse

結果 (英文) 2:

Your application was well received and thank you for your interest in Editions Larousse.
We inform you that we study your folder in detail and that we will not fail to contact you if your profile correspond to the research we are conducting or we might have to carry out.
in the absence of protest from us, within fifteen days to three weeks, please consider this response as a negative response

FYI, your file will be kept in order to reconnect with you in case an opportunity arose within our teams.
Wish you full success in your research,
sincerely,

the Direction of human resources
Editions Larousse
.

結果 (英文) 3:

Your candidacy we is well received and we thank you for your interest in Editions Larousse.
We inform you that we are studying your case in detail and that we will not hesitate to get in touch with you if your profile corresponded to the research that we are conducting or that we could have to lead.
In the absence of demonstration of our share,By fifteen days to three weeks, please consider this answer as a negative response.

For information, your folder will be retained in order to resume contact with you in the case or an opportunity presented itself within our teams.
Wish you full success in your research,
sincere greetings,

The Directorate of Human Resources
Editions Larousse