>Cher,>>Désolé de vous répondre si

>Cher,
>
>Désolé de vous répondre si tard.Reviens au bureau après nos vacances.
>
>En ce qui concerne le cinéma de 9 places à l'extérieur de la cabine, veuillez bien vouloir ouvrir l'enclsoure qui est l'image de votre chèque. Cette cabine est faites pour notre client australien.Est-ce OK pour vous ?
>
>Si vous n'aimez pas cette desgin, nous pouvons faire un autre desgin pour le votre choisissent.
>
>En ce qui concerne la photo de la boutique, nous avons aussi le mettre dans l'attacher. Vous pouvez le vérifier.
>
>Et nous avons également mis quelques photos pour le cinéma ambulant (matériel de cinéma + cabine + remorque)
>
>En espérant que, au-dessus de l'information peut être aide pour vous.

結果 (英文) 1:

> dear,>> sorry to answer so late.Return to the office after our vacation.>> regards cinema 9 seats outside the cab, please kindly open the enclsoure who is the image of your check. This cabin is made for our Australian customer.Is this OK for you? >> if you don't like this design, we can make an another desgin for your choose.>> regards the photo of the shop, we also put in attach. You can check it out.>> and we also put some photos for mobile cinema (cinema equipment + cab + trailer)>> hoping that above information may be help for you.

結果 (英文) 3:

>Dear,
>
>Sorry to answer you so late.Go Back to the office after our holiday.
>
>As regards the cinema of 9 placed to the outside of the cab, please kindly open the enclsoure which is the image of your check. This cab is made for our Australian client.Is this OK for you?
>
>If you do not like this flow,We can make another flow for the your choose.
>
>As regards the photo of the shop we have also put in the attach. You can check.
>
>and we have also put a few photos for the traveling cinema (hardware of cinema trailer cab)
>
>hoping that, above the information can be help for you.