Après quelques années passées chez

Après quelques années passées chez DEPLECHIN puis chez ENSIVAL-MORET DEPLECHIN (34 ans au total) et une carrière remplie de plus de 44 années de ‘’ dur labeur ‘’, j’ai décidé de changer de voie et de profiter de mon départ en retraite pour envisager un autre horizon que celui des pompes.
Ce n’est peut-être pas original, mais je pense pouvoir maintenant me consacrer plus à ma famille et réaliser ce que je n’ai pu faire jusqu’à présent.
Je tiens à remercier tous les collègues pour leur collaboration et souhaite à tous, encore de nombreuses années de travail au sein du groupe ENSIVAL-MORET.

結果 (英文) 1:

after a few years at home and Deplechin ensival-moret Deplechin (34 in total) and a career filled with more than 44 years of hard work'''' I decided to change course and take my departure retirement to consider a horizon other than the pumps.
it can not be original,but I think I can now devote myself to my family and do what I could do so far.
I want to thank all colleagues for their collaboration and wish everyone many years working in the ensival-moret group.

結果 (英文) 2:

After some years spent at RICARDO then at ENSIVAL-MORET RICARDO (age 34) and a career filled with over 44 years of "hard work", I decided to change track and take my departure in retirement to consider other horizon than the pumps.
This is perhaps not original,. but I think I can now devote myself more to my family and do what I could do to date.
I would like to thank all colleagues for their cooperation and wish you all, many years of work within the ENSIVAL-MORET group.
.

結果 (英文) 3:

After a few years spent at home DEPLECHIN then among ENSIVAL-MORET DEPLECHIN (34 years in total) and a career filled with more than 44 years of "hard work", I have decided to change track and to take advantage of my retirement to consider another horizon than that of pumps.
This may not be original,But I think I can now devote myself more to my family and achieve what I could not do until now.
I would like to thank all colleagues for their collaboration and wish you all, yet many years of work in the group ENSIVAL-MORET.