ARTICLE 6 – MEMBRESL’association se

ARTICLE 6 – MEMBRES


L’association se compose de :

1. Membres actifs personnes physiques qui adhèrent aux présents statuts et qui s’engagent à mettre en commun leurs connaissances ou leur activité pour la réalisation de l’objet décrit à l’article 2,

2. Membres bienfaiteurs personnes physiques,

3. Membres d’honneurs personnes physiques.

Le montant de la cotisation minimale est arrêté chaque année par le bureau.

Sont membres d’honneur les membres fondateurs, ainsi que, par désignation du bureau, les personnes physiques qui ont rendu des services significatifs à l’Association.

結果 (英文) 1:

ARTICLE 6 - Members


the association consists of:

1. Members active individuals who adhere to the present statutes and are committed to pooling their knowledge or their activity for the achievement of the purpose described in article 2,

2. Members natural persons,

3. Members of honours individuals.

The amount of the minimum contribution is drawn up each year by the bureau.

are Honorary members members founders, as well as, by designation of the office, individuals who have rendered significant service to the Association.

結果 (英文) 2:

ARTICLE 6 - MEMBERSHIP The association consists of: 1. Active individual members who adhere to these statutes and are committed to sharing their knowledge or activity to achieve the object described in section 2, 2. Benefactors individuals, 3. Honorary Members individuals. The amount of the minimum contribution is decided each year by the office. Honorary members are the founding members and, by appointment of the officers, individuals who have rendered significant services to the Association.

結果 (英文) 3:

ARTICLE 6 - MEMBERS

the association is composed of:

1. Active Members physical persons who adhere to the present statutes and who undertake to put in common their knowledge or their activity for the achievement of the object described in article 2,

2. Benefactor Members physical persons,

3. Members of honors individuals.

The amount of the minimum contribution is adopted each year by the bureau.

are members of honor the founding members, as well as, by designation of the office, the natural persons who have rendered significant service to the Association.