bonjour,j'ai bien reçu l'embleme su

bonjour,
j'ai bien reçu l'embleme suzuki un seul, je suis déçu car j'ai pensé qu'il y avait les deux emblemes, le droit et le gauche vendus par paire, ce qui me paraissait plus logique étant donné qu'il en faut deux pour le reservoir d'essence.
je veux bien vous en prendre un autre mais seulement si vous ne facturez pas les frais de port.

結果 (英文) 1:

HelloI have received the suzuki one emblem only, I am disappointed because I thought that there were two emblems, sold in pairs, the left and the right which seemed to me more logical given that it takes two to the fuel tank.well, I want take you another but only if you do not charge the shipping costs.

結果 (英文) 2:

hello,
I received the emblem suzuki one, I am disappointed because I thought there were two emblems, the right and the left sold in pairs, which seemed more logical given that it takes two for the gas tank.
I do not mind you taking another but only if you do not charge postage.

結果 (英文) 3:

Hello,
i have well received the emblem Suzuki one, I am disappointed because I thought that there was the two emblems, the right and the left sold per pair, which I felt was more logical given that it takes two for the petrol tank.
i want to well you take another but only if you do not bill the costs of port.