Les opérateurs locaux d’autopartage

Les opérateurs locaux d’autopartage se sont regroupés afin de mutualiser les moyens nécessaires au développement et à la promotion de l'autopartage. Ce regroupement permet de mettre en commun les bases de données, le planning de réservations, le processus de facturation ; il permet d’obtenir de meilleurs tarifs auprès des fournisseurs de voitures et des assureurs.
France-AutoPartage est une coopérative d'entreprises créée dès 2002, qui regroupe 15 opérateurs locaux d'autopartage présents dans une cinquantaine de villes françaises. Ces services permettent à près de 14 000 adhérents de se partager l'usage de 700 voitures réparties sur plus de 300 stations.

結果 (中文) 1:

当地的汽车共享运营商已经走到一起，汇集资源，共享汽车的发展和推广。这种组合使得它可以共享数据库，调度预订，计费过程，并允许更好的价格从供应商和汽车保险公司。
法国汽车共用是一个合作的公司，创建于2002年，其中包括15家本地汽车共用运营商，目前在50个法国城市。这些服务允许共享使用700辆，遍布超过300个站近14万会员。

結果 (中文) 2:

汽车共享服务的本地运营商共同来池对发展和促进的汽车共享必要的资源。这种分组允许池数据基地，规划的保留，计费过程 ；它允许以获得更好的价格与汽车供应商和保险公司。
法国汽车共享公司自 2002 年以来创建的一种合作收集的汽车共享在法国城市 50 15 当地运营商。这些服务允许近一万四千人分享站 300 余 700 车使用。

結果 (中文) 3:

地方操作员发生se一起被编组为了mutualize手段必要对发展，并且促进发生。编组的这允许您分享数据库，保留日程表，布告过程;它允许您从汽车和承保人的供应商得到更好的率。
法国自动分享是公司的合作社在2002年创立的，在五十个法国城市包括15名地方操作员发生礼物。这些服务允许您给差不多14,000名成员分享位于超过300个驻地的使用700辆汽车。