Ces normales perturbées vont créer

Ces normales perturbées vont créer de la distorsion sur
le plan d’eau, certes, mais ce n’est pas encore l’effet recherché,
puisque cela va provoquer un genre de bruit statique.
On veut que les vagues bougent, même si le point de vue est
fixe. Pour obtenir un tel résultat, il faut se servir du temps.

結果 (英文) 1:

these normal disturbed will create distortion in
the water, yes, but this is not yet the desired effect,
because it will cause a kind of static noise.
you want the waves move, even if the view is fixed
. to obtain such a result, it is necessary to use time.

結果 (英文) 2:

These disturbed normal will create distortion on
du plan d'Eau, certainly, but this is not yet the effect sought,
because this will cause a kind of noise static.
is that waves move, even if the perspective is
fixed. To obtain such a result, it is needed the time.

結果 (英文) 3:

These disturbed normals will create distortion sur
le water level, certainly, but it is not yet the searched effect,
puisque that will cause a kind of noise statique.
On wants that the waves move, even if the est
fixe point of view of. To get such a result, it is necessary to make use of time.