Le contractant doit confirmer que l

Le contractant doit confirmer que le conducteur de terre est fournir pour tous les moteurs sans exception et doit etre branche sur la carcasse des moteurs et non sur le boitier a bornes.

Le contractant doit confirmer que la protection du cable de terre est prevue dans tous les cas et que le conducteur est bien connecte par boulon a la carcasse des moteurs.


La faible epaisseur de l'armature ceuse ne permet pas une solide fixation avec uns soudure exothermique.il faut que des pattes de fixation galvanisees soit soudees,ceci pour toutes les armatures similaires,.le contractant doit confirmer.


Le contractant doit confirmer la section 150mm2 du conducteur de terre vers le reseau enterre.
Pas de soudure exothermique sur les reservoires.Le contracant doit fournir des pattes galvanisees qui sont soudes.


Ligne E13,A corriger. Les transformateurs des ACC sont du type sec et non a huile.


Le contractant doit confirmer que la protection mecanique sera fournie pour tous les conducteurs.

結果 (英文) 1:

The contractor must confirm that the earthing conductor is supplied for all motors without exception and must be plugged into the carcass of the engines and not on the box terminals.The contractor must confirm that the protection of the earth cable is provided in all cases and that the driver is well connected by bolt has the carcass of the engines.The low thickness of the frame céüse allows not a solid mounting with each welding exothermique.il be of galvanized brackets welded, for all similar frames, contracting .the must confirm.The contractor must confirm section 150mm 2 of the protective earth conductor to the network buried.No exothermic welding on the tank. The contracant must provide galvanized legs that are welded.E13, A correct line. The VAC transformers are the type dry and oil.The contractor shall confirm that the mechanical protection will be provided for all drivers.

結果 (英文) 3:

the contractor shall confirm that the grounding conductor is provided for all engines, without exception, and must be connected to the frame of the motor casing and not on a line. "the contractor shall confirm that the protection of the earth cable is provided for in all cases and that the driver is connected with the bolt at frame engine.


the small thickness of the reinforcement is not a strong ceuse fixation with one welding exothermique.il is galvanisees welded attachments or fittings, for all similar, the contractor shall confirm.


the contractor shall confirm the section 150mm2 driver of earth to the network's no exothermic welding on. the reservoires.the payment must provide galvanisees are cut off.


the line e13, is correct. the processors of the acc are dry type and oil.


the contractor shall confirm that the mechanical protection shall be provided for all drivers.