le fournisseur s'engage a maintenir

le fournisseur s'engage a maintenir en force tous contrats d'assurances aupres d'une compagnie d'assurances de premiere categorie contre les risques et avaries que pourraient subir les marchandises, fournitures et materiels destines a EET au titre de la presente commande jusqu'au jour de leur livraison sur site, quand bien meme cette livraison aurait lieu apres la date de mis a disposition prevue dans la presente commande; le fournisseur conservant dans cette hypothese, la responsabilite legale du depositaire jusqu'a la livraison effective des marchandises

結果 (中文) 1:

供应商的承诺，以维持部队的所有保险合同，第一类是对保险公司的风险和损失可能遭受的货物，用品和材料，旨在根据目前的顺序，直到EET当天交付到现场，即使提货时将发生日期后出售已经提供在现存秩序维持这一假说，供应商，保存，直至实际交付货物的法律责任

結果 (中文) 2:

供应商承诺保持现行保险与第一类的保险承保的风险和对货物、 用品和设备及其运载工具在站点上，直到目前的秩序的标题中供 EET 损害的所有合同时甚至虽然此交货后，才举行一项规定的日期订在目前的秩序 ；在这种情况下，保留至实际交付的货物的保存人法律责任的供应商

結果 (中文) 3:

供应商同意维护生效同第一个类别保险公司的所有保险合同反对可能遭受供EET使用和设备打算的物品、供应根据直到天的这个命令他们的在站点的交付的风险和损伤，当好甚而这交付在日期以后在当前将发生投入了被制定的供应命令;保留在这个假说，收款人的法律责任的供应商直到物品实际交付的