Dans l'étude de cas, «l'équilibre entre vie professionnelle et vie privée signifie que les personnes ont une certaine capacité à contrôler le temps, le lieu et le mode de travail. Cet objectif est atteint lorsque les intérêts communs des entreprises et de la société sont atteints.