l’actionnaire 4, qui détient indire

l’actionnaire 4, qui détient indirectement, par l’intermédiaire de l’actionnaire 1, lui-même
détenteur direct de 10 pour cent du capital du client, 10 pour cent du capital de ce dernier, et par
l’intermédiaire de l’actionnaire 2, lui-même détenteur de 60 pour cent du capital du client, 18
pour cent du capital de ce dernier, de sorte qu’il détient au total 28 pour cent du capital du client.
Toutefois, il n’est pas attendu des organismes financiers qu’ils déterminent un tel bénéficiaire
effectif s’ils ne disposent pas d’éléments d’information leur permettant de savoir que
l’actionnaire 1 est détenu à 100% par l’actionnaire 4.

結果 (繁體中文) 1:

4 的股東，擁有間接地通過股東 1，本身10%的資本，10%的資本的後者，並通過用戶端直接持有人通過 2 股東，自己持有的 60%，資本的用戶端，18 人後者，所以，它一共持有 28%的用戶端的資本的資本 %。然而，它不預期的金融機構他們確定受益人有效的如果他們不是專案的資訊，使他們知道這一點1 股東是 100%的股權由股東 4。

結果 (繁體中文) 2:

股東4，間接持有，經股東1本身
的客戶資本的10％，後者的資本的10％，直接持有人
通過2股東，自己保持器的客戶資金的60％，18
後者的資本％，因此它共持有客戶資金的28％。
然而，這是不期望確定受益人的金融機構
有效的，如果他們不具備的信息，使他們知道，
股東1是100％由股東擁有的4。

結果 (繁體中文) 3:

股東擁有4，間接地，通過股東1，自己直接持有10%的客戶資本，資本的百分之十的經通過股東2，自己持有60%客戶資本，18資本的百分之，使他擁有總計28%的客戶的資本。然而，他不預期的金融機構，它們决定這樣的受益人如果他們沒有有效的資訊，讓他們知道股東1是百分之百的股東4。