cher monsieur / madame: je suis trè

cher monsieur / madame:
je suis très désolé de vous causer des ennuis, je vais vous expliquer la charge supplémentaire pour vous
cette partie de la charge est normale et ne peut pas être avoided.because les frais de marge est reçu par la banque est inférieure à la.. trois raisons à ce problème: tout d'abord
, il faudra les redevances transfrontalières entre la carte de crédit émetteur organisation et la banque
d'autre part, le flottement du taux de change
enfin,..l'échange de devises.
si ces trois facteurs a entraîné une différence peu (environ 5%) entre votre consommation et la charge réelle.
autre question, contactez-nous directement.
merci et meilleures salutations!

結果 (英文) 1:

dear sir / madam:
I am very sorry to cause you trouble, I'll explain the additional load for you
this part of the load is normal and can not be avoided.because cost margin is received by the bank is less than the .. three reasons for this: firstly
it will border between charges the credit card issuer bank organization and
secondly, the floating exchange rate
finally .. the currency exchange.
If these three factors resulted in a difference (about 5%) between your consumption and the actual load.
Other questions, please contact us directly.
Thank you and best regards!

結果 (英文) 2:

Dear Sir / Madam:
I am very sorry to cause you trouble, I'll explain the burden for you
this part of the load is normal and can not be avoided.because margin fee is received by the Bank is less to the... three reasons for this problem: first
,. need cross-border charges from the credit card issuer organization and Bank
on the other hand, the exchange rate floating
Finally,...currency exchange.
If these three factors resulted in a difference little (about 5%) between consumption and workload. actual
another question, please contact us directly.
thanks and best regards!

結果 (英文) 3:

dear Sir/Madam:
je am very sorry to cause you troubles, I will explain you the additional expenditure for you
cette left the load is normal and cannot be avoided.because the expenses of margin is received by the bank is lower than. three reasons with this problem: first of all
,one will need the transborder royalties between the credit card transmitter organization and the bank
in addition, the undulation of rate of exchange
enfin. .l' exchange of currencies.
si these three factors involved a difference little (approximately 5%) between your consumption and the real load.
autre question, contact us directly.
merci and better greetings!