Apple survivra-t-il à la démission

Apple survivra-t-il à la démission de Steve Jobs ?
En congé maladie depuis janvier, Steve Jobs a finalement démissionné le 24 août du groupe américain d'informatique Apple. La célèbre entreprise à la pomme sera-t-elle toujours à la pointe de l'innovation après le départ de son mythique patron ? En 1996, le retour de Jobs redonne son souffle à Apple. Un an après avoir repris les commandes du groupe, il lance l'IMac, un ordinateur monobloc aux couleurs pétantes, qui se veut ultra simple à utiliser. Le public est conquis : il s'en vend un toutes les quinze secondes durant les 139 premiers jours de sa commercialisation. On peut donc légitimement se demander si Apple saura garder sa place de numéro un mondial de l'innovation high-tech sans le "gourou" Steve Jobs.

結果 (中文) 1:

苹果公司将生存 Steve 乔布斯辞职吗?生病了自 1 月份以来，Steve 乔布斯已最后辞职的美国计算机组苹果 8 月 24 日。著名公司以苹果总是将他神话般的老板离开后创新前沿?1996 年，乔布斯的回归到苹果给了它的呼吸。一年后的命令组中，他发起了 IMac 一体机点颜色，这是超简单易用。征服了市民: 是销售期间其营销第 139 天每隔 15 秒。一个可以因此合法不知道苹果公司是否能够保持它的地方作为世界领先的高科技创新没有"大师"Steve 工作。

結果 (中文) 3:

苹果将在乔布斯辞职吗？
病假月，乔布斯终于辞职，8月24日，美国苹果集团的计算机。著名的苹果公司将永远创新的最前沿，离开后，他的神话的老板？1996年，乔布斯返回给其呼吸的苹果。一年后恢复组的命令，他把iMac电脑，一个单一的色彩鲜艳，这是简单的使用。观众：他征服了所有在卖15秒的139天市场营销。因此，我们可以合理地怀疑苹果能保住自己的第一个高科技创新世界没有“大师”，乔布斯。