À la claire fontaineM'en allant pro

À la claire fontaineM'en allant promener,J'ai trouvé l'eau si belle,Que je m'y suis baignée.REFRAINIl y a longtemps que je t'aime,Jamais je ne t'oublierai.Sous les feuilles d'un chêneJe me suis fait sécher,Sur la plus haute branche,Un rossignol chantait.REFRAINChante, rossignol, chante,Toi qui as le cœur gai,Tu as le cœur à rire,Moi, je l'ai à pleurer.REFRAINJ'ai perdu mon amiSans l'avoir mérité,Pour un bouquet de roses,Que je lui refusai.REFRAINJe voudrais que la roseFût encore au rosier,Et que mon doux amiFût encore à m'aimer.REFRAIN

結果 (繁體中文) 1:

在清澈的噴泉邊散步，我發現水是如此美麗，我就在裡面沐浴。合唱我愛你很久了，我永遠不會忘記你。我在橡樹葉下曬乾自己，在最高的樹枝上，夜鶯在歌唱。合唱唱吧，夜鶯，唱吧，你有一顆快樂的心，你有一顆笑的心，我有一顆哭的心。合唱我失去了我的朋友，但我不值得，為了一束玫瑰，我拒絕了他。副歌我希望玫瑰仍留在玫瑰叢上，並希望我親愛的朋友仍然愛著我。合唱

結果 (繁體中文) 2:

在La Claire Fontaine
當我去散步時，
我發現水很美，
我在那裡洗澡。
合唱
我愛你很久了，
我永遠不會忘記你。
在橡樹的葉子下
我被擦乾了，
在最高分支上，
一隻夜鶯在唱歌。
合唱
唱，夜鶯，唱，
你有一顆快樂的心，
你有笑的心，
我得讓她哭。
合唱
我失去了我的朋友
不值得，
對於一束玫瑰，
我拒絕了他。
合唱
我想要玫瑰
還在玫瑰叢中，
還有我親愛的朋友
我仍然愛著我。
合唱

結果 (繁體中文) 3:

清澈的噴泉
當我散步的時候,
我髮現水是如此的美麗,
我在那裡洗澡。

雷夫蘭
我愛你很久了,
我永遠不會忘記你。

在一棵橡樹的葉子下
我把自己曬幹了,
在最高的樹枝上,
一隻小夜曲在唱歌。
雷夫蘭

唱吧,玫瑰花,唱吧,
你有一顆快樂的心,
你的心在笑,
我,不得不讓他哭。
雷夫蘭

我失去了我的朋友
沒有應得的,
一束玫瑰花,
我拒絶了他。
雷夫蘭

我希望玫瑰
還在玫瑰園裡,
我的甜蜜朋友
又該愛我了。
雷夫蘭