Partant de l'état chaud (100% de charge à l'excitation nominale), le transformateur sera capable de rester en service sans dépasser la température du point chaud des enroulements de 125 °C à une
température ambiante maximale spécifiée, après la défaillance du refroidissement forcé pour au moins 60 minutes après le défaut de tout refroidissement forcé.