PREAMBULE Le Cahier des Clauses Adm

PREAMBULE
Le Cahier des Clauses Administratives et Financières comporte deux parties : les clauses générales (CCAFG) et les clauses particulières (CCAFP-Travaux).
Le présent Cahier des Clauses Administratives et Financières concerne les clauses particulières (CCAFP-Travaux).

Il développe, complète les clauses générales qui restent applicables.
Les deux cahiers sont reliés par le numérotage des articles. Les numéros des articles du CCAFP-Travaux ne sont pas consécutifs et suivent ceux des articles du CCAFG-Travaux.

結果 (英文) 1:

PREAMBLE The book of the Clauses administrative and financial has two parts: General provisions (CCAFG) and the special clauses (ACPBR-work).The book of the Clauses present administrative and financial concerns the specific clauses (ACPBR-work). It develops, complete general clauses which remain applicable.The two notebooks are connected by the numbering of the articles. Articles of the ACPBR-work numbers are not consecutive and follow those CCAFG-work items.

結果 (英文) 3:

the preamble of the administrative and financial conditions of contract is divided into two parts: general provisions (clauses (ccafg) and committee work). this set of administrative and financial clauses clauses (committee for work). (a) develop complete clauses, which are still applicable.the two sections are connected by the numbering of the articles. articles of the committee work are not consecutive and follow the articles of the ccafg - work.