“There was yet in the old some life

“There was yet in the old some life, some mysterious suggestion of what it had been, and of what it had lost; some sweetness in the gentlelines which rain and sun had wrought. There can be none in the brute hardness of the new carving. Look at the animals which I have given in Plate 14, as an instance of living work, and suppose the markings of the scales and hair once worn away, or the wrinkles of the brows, and who shall ever restore them? The first step to restoration (,I have seen it, and that again and again - seen it on the Baptistery of Pisa, seen it on the Casa d’Oro at Venice, seen it on the Cathedral of Lisieux,) is to dash the old work to pieces; the second is usually to put up the cheapest and basest imitation which can escape detection, but in all cases, however careful, and however laboured, an imitation still, a cold model of such parts as can be modelled, with conjectural supplements; and my experience has as yet furnished me with only one instance, that of the Palais de Justice at Rouen, in which even this the utmost degree of fidelity which is possible, has been attained, or even attempted.”

結果 (繁體中文) 1:

"在一些生活中，還有一些神秘的建議，它已經和它失去了什麼;"在 gentlelines 的雨水和陽光述說一些甜味。可以沒有新的雕刻惡霸的硬度。看看，我已在板 14，作為年生活的動物工作實例，和猜的尺度和頭髮一次磨掉了，標記或皺紋的額頭，和誰過應恢復他們嗎？恢復的第一步 (，見它，，一遍又一次的看到它我們比薩洗禮堂，看到它我們卡薩 d'Oro 在威尼斯，看到它在利大教堂) 是舊工作趕往件;二是通常要放起來最便宜和是模仿，可以逃過檢測，但在所有情況下，然而細心、、 然而吃力，模仿仍有冷態模型，這類股票，可以使用來類比，投機的補充;"和我的經驗還裝備了我與只有一個實例的司法宮在盧昂，甚至在最大程度的忠誠，這是，叱吒風雲達到可能的或者甚至嘗試。

結果 (繁體中文) 2:

“有舊生活有些然而，什麼它已經，並且它已經失去了一些神秘的建議; 在雨水和陽光gentlelines魁一些甜頭所造就。可以有沒有新雕的總硬度。看動物誇我已經考慮到板14，由於生活工作的一個實例，並假定磨掉體重秤和吹風盎司的標記，或眉頭的皺紋，誰恢復如初'應'時間？第一步，恢復（我已經看到了，那一次又一次的 - 看到它的比薩洗禮，看到它在卡薩d'Oro酒店威尼斯，看到它在利雪大教堂）是幾許舊的工作件; 第二個通常要忍受的最便宜和最卑劣的模仿魁會逃過檢測，旨在在所有情況下，但是細心的，不管吃力，模仿的是，部分如可以仿照，用推測補充的冷模型; 而我的經驗還沒有了家具的我只有一個實例，即司法宮魯昂，中尤顯奎連這種程度的保真歸仁的EST可能已經-已經實現，或企圖，甚至“。

結果 (繁體中文) 3:

“There was having in the老一些的生活，一些神秘的建議of What it had been，and of what it had lost in the gentlelines；一些甜蜜，雨和太陽有鍛。there can be in the總硬度none of the new的雕刻。look at the animals which I have given in平14年，有實例of living work，and想the標記of the尺度和頭髮盎司熟悉了，or the wrinkles of the眉哪個好，誰將會恢復他們嗎？the first step to恢復（，我看到它，and that次次seen it on the - baptistery of比薩，看到它我們卡薩金在威尼斯，看到它在主教評分）is to短跑老work to作品；第二is usually to put up the cheapest and basest模仿目標檢測，可以逃避，所有案例，但是小心，但是laboured年模仿，還是冷model of such股份，你可以modelled補助，以及推測；和我的經驗，你知道我已經用with only one that of the審，法院在盧昂，in which even this the degree of which is可能極度的忠誠，has been attained甚至attempted。”